Going to America : Les petits détails font la grosse différence

J’ai entrepris jeudi dernier (le 3 février) un voyage d’affaires aux États-Unis, vers Harrisburg, Pennsylvanie (PA). Il y a de nombreuses similitudes dans notre manière de vivre et ce qui parait en surface aux États-Unis. Par contre, les petites différences cumulées produisent une trame qu’il est impossible d’ignorer.

Think Big!

Bon, c’est certainement cliché, mais il faut toujours penser plus gros.

Les gens sont en général un peu plus gros. Pas tous, il y en a qui sont en forme et même assez minces, mais la majorité sont en surpoids et certains sont vraiment énormes.  On a probablement nous aussi des gens qui sont en surpoids, mais ici, c’est la norme.

Dans un dépanneur routier sur la route 91, un peu après Newport, VT, j’ai vu des biscuits maison, emballés en paires. Imaginez que chaque biscuit se comparait au contenu d’un tube de biscuit PillsBury au complet. C’est ce que l’on appelle un biscuit de semaine. Mangez en un petit bout chaque repas.