Les Gaz de Schiste, est-ce que c’est vraiment payant?

Depuis quelques mois, les médias nous parlent de l’exploitation des gaz de schistes au Québec. L’angle environnementaliste a beaucoup été débattu et en ce sens, je crois que les différentes parties ont choisi leurs camps.

Cependant, ce que l’on ne discute pas assez, c’est de l’absence de la rentabilité financière de ce type d’exploitation pétrolière.

Est-ce qu’il est vraiment rentable d’exploiter les gaz de schistes? Quels sont les résultats de l’exploitation de ce type pour les compagnies américaines? Est-ce que les investisseurs et les législateurs ont accès à toute l’information voulue?

Je ne veux pas aborder le point de vue environnemental pour cet article. Je me contente ici de traduire un article très pertinent que j’ai lu sur le site web www.theoildrum.com le 28 octobre dernier. Cet article sur l’abondance ou le mirage des gaz de schiste a été écrit par M. Arthur E. Berman, un consultant en géologie. Il parle français et il m’a gentiment permis de traduire cet article pour le mettre dans mon blogue.

Il est certain que c’est un article assez spécialisé, mais le résumé et la conclusion vous permettra de bien comprendre la teneur de l’article.

Après analyse complète de l’article pendant la traduction, il me vient ces conclusions et questions qui peuvent certainement s’appliquer à l’exploitation des gaz de schiste au Québec.

1.       L’exploitation des gaz de schiste n’est pas rentable selon les prix actuels du gaz naturel;

2.       Une trop forte exploitation des gaz de schiste aux États-Unis est en grande partie responsable de la dépression des prix du gaz naturel;

3.       Il y a un avantage évident de reporter l’exploration et l’exploitation des gaz de schiste lorsque les autres réserves nord-américaines en production auront décliné;

4.       Les coûts de traitement de l’eau diminuent grandement la rentabilité des exploitations de gaz de schiste;

5.       Il est judicieux d’étudier et de regarder avec attention ce qui se développe au niveau environnemental dans les zones présentement en production pendant que l’on conserve nos ressources pour le moment où elles pourront être exploitées avec sécurité et rentabilité.

Voici donc la traduction complète de cet article riche en données.